Jumat, 25 Januari 2019

Dibanding Banyak Tapi Membinasakan

Abu Darda radhiallahu anhu berkata,

"اعْبُدُوا اللَّهَ كَأَنَّكُمْ تَرَوْنَهُ ، وَعُدُّوا أَنْفُسَكُمْ فِي الْمَوْتَى ، وَاعْلَمُوا أَنَّ قَلِيلا يُغْنِيكُمْ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يُلْهِيكُمْ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْبِرَّ لا يَبْلَى ، وَأَنَّ الإِثْمَ لا يُنْسَى" . (الزهد لوكيع بن الجراح)
Artinya:
"Beribadahlah kalian kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya dan *persiapkanlah diri-diri kalian untuk (menghadapi) kematian*.

Ketahuilah oleh kalian bahwa yang sedikit tapi bisa mencukupi itu lebih baik dibandingkan banyak tapi membinasakan.

Ketahuilah bahwa kebaikan itu tidak akan tersia-siakan dan sebuah dosa tidak akan dilupakan (akan ada hisabnya)."

(Az Zuhd-Imam Waki' Ibnul Jarrah)


Ralat:
Pada terjemahan

وَعُدُّوا أَنْفُسَكُمْ فِي الْمَوْتَى
Tertulis:
persiapkanlah diri-diri kalian untuk (menghadapi) kematian

Yang benar:
Anggaplah dirimu termasuk orang-orang yang telah mati.

Jazakallahukhaira kepada al akh yang mengingatkan. Semoga Allah mengampuni saya (admin) dan memberikan pahala dan barakah ilmu kepada al akh yang mengingatkan.

Tidak ada komentar: